Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

.

.

•Profile strip

▪▪All translations

•Requested translations
•

Favorite translations
•List of projects
•Inbox

▪Free language exchange

All translations

Search
All translations - strip

Search
Source language		Target language

Results 41 - 60 of about 174

1 2 3 4 5 6 7 8 ••

38 Source language Cucumis.org-thanks-participation Cucumis.org thanks you for your participation Completed translations Cucumis.org-agraeix-participació Cucumis.org-thanks-participation Cucumis.org-благодарит-участия Cucumis.org-remercie-participation Cucumis.org-благодари-участие كوكوميس.منظ-تشكر-مشاركة Cucumis.org-dėkoja-dalyvavimas Cucumis-agradece-participação Cucumis.org dankt für Ihre Beteiligung Cucumis.org-thanks-participation Cucumis.org-zahvaljulje-sudjelovanje Cucumis.org-zahvaljuje-ucesce 葫蘆娃網站-感謝-參與 Cucumis.org.megköszöni a részvételét. Cucumis.org-감사-참여 cucumis.org-تشکر-مشارکت
7 Source language The-rules The rules Completed translations Regles The-rules Les-règles الـ-قواعد правилата Regras Die-spielregeln नियम Pravile Pravila Taisyklės 相關規定 A szabàlyok 법칙들 قواعد
73 Source language Translation-requested-administrator The translation you requested has just been validated by an administrator or an expert Completed translations Çeviri-talebi-yönetici Übersetzung-erfragt-Administrator Traducció-sol·licitada-administrador Translation-requested-administrator Traducción-pedida-administrador Запрошенный перевод tradukon-petitan-administranto Traduction-demandée-administrateur ترجمة-مطلوبة-الاداري Превод-желан-администратор Romanian translation Tradução-pedido-administrador Translation-requested-administrator-Hebrew traduzione-richieste-amministratore Perkthim-kerkuar-cilesi Prośba o tłumacznie Översättning-efterfrågad-administratör Překlad-požadovaný-administrátor 译文-请求-管理员 Μετάφραση-ζητήσατε-υπεύθυνος Prevod-trazen-administrator Oversættelse-kontrolleret-administrator Käännös-pyydetty-ylläpitäjä 譯文-請求-管理員 Forditàs-kért-adminisztràtor Prijevod-zatražen-administrator Oversettelse-ønsket-administrator 번역물-요청하신-관리자 ترجمه-در خواسته شده-مدیر vertimas Preklad - požadovaný - administrátor
26 Source language Online-translation-service Free online translation service Completed translations Online-çeviri-hizmeti Kostenloser Online-Übersetzungsdienst En-línia-traducció-servei Online-translation-service Traducciones en línea Бесплатная служба Senkotiza tradukservo interrete Service-traduction-gratuit Servizio-traduzione-gratuito خدمة-ترجمة-على الخط Онлайн-превод-услуга Romanian translation Online-tradução-serviço שירות תרגום מקוון חינם Sherbim perkthimi ne linje falas Darmowy serwis tłumaczeń online Gratis översättning online Online-překladatelský-servis मुफ़्त ऑनलाईन अनुवाद सुविधा 网上免费翻译服务 Na vezi-prevođenje-poslužitelj Online-μετάφραση-υπηρεσία Online - prevodilacki - servis 線上-翻譯-服務 Online-oversættelsesservice Online-käännös-palvelu Szerviz-forditàs-ingyenes Online-oversettelses-tjeneste 온라인-번역-서비스 آنلاین-ترجمه-خدمات Tradução Nemokama vertimo internete paslauga Xizmet-werger-online Bezplatný prekladateľský servis online
50 Source language Translated-will-points To have this text translated, it will cost to you %d points Completed translations Übersetzen-wird-Punkte Çevirtmek-puana-olacak Traducció-costarà-punts Translated-will-points Traducción-costo Перевод данного traduko-kostas-poentojn Traduire-texte-coûtera Tradurre-testo-costerà Преведен - ще - точки traducere a acestui ترجمت-سوف-نقاط Traduzido-vai-pontos תרגום - נקודות Perkthim-do te-pike koszt tłumaczenia Översättning-kommer-poäng Přeložený-bude-body Translated-will-points 翻译-要-点数 Βαθμοί από μεταφράσεις Preveden - poena 翻譯-花費-分數 Išversta-bus-taškai Oversættelsen-koster-points Kääntäminen-maksaa-pisteitä Forditàs-szöveg-kerül Prevedeno-bodova Oversettelse-gir-poeng Traduzido-será-pontos 번역되어지다-포인트 ترجمه شده-خواهد-امتیازات Preloženie tohto textu Vás bude stáť %d bodov
10 Source language Modification Modification Completed translations Modificació Modification Modification تغيير Изменение Modificação Veränderung संशोधन Modifikacija Izmena 修正 Vàltoztatàs 수정 تغییر و تبدیل Pakeitimas
6 Source language Progress Progress Progress of a project Are we far from the end of the project ? Completed translations Progrés Progress Avancement Напредък تقدم Progresso Progresso Progres Napredovati Leistung प्रगति Napredak Πρόοδος 進程 Elörehaladàs 진행 پیشرفت Pažanga
22 Source language Translation-the-web-site Translation of the web-site Completed translations Traducció-lloc-web Translation-the-web-site Traduction-du-site Превод-страницата ترجمة-الـ-موقع الويب Tradução-do-website Übersetzung-der-webseite वेब-साईट का अनुबाद Prevod - web stranica 網站的翻譯 Web oldal forditàs Prijevod-web-site Internetinio-puslapio-vertimas 웹사이트 번역 网页的翻译 ترجمه-وب سایت Wergera-malperê
114 Source language Quality-translation-expert If you want to be sure about the quality of a translation, you can ask that only an "Expert" make it but it will cost you more points Completed translations Kalite-çeviri-uzman Qualität-Übersetzung-Experte Qualitat-traducció-expert Quality-translation-expert Calidad - traducción - Experto Качество-перевод-эксперт Kvalito-traduko-spertulo Traduction-expert-réalise Качество-превод-експерт Dacă vreţi să fiţi نوعية-ترجمة -خبير Qualidade-tradução-experiente איכות - תרגום - מומחה Qualità-traduzione-esperto Cilesi-perkthim-specialist Jakość-tłumaczenia Kvalitetan prevod - Ekspert Kvalitet-översättning-expert Úroveň-překlad-expert 质量-翻译-专家 Ποιότητα -μετάφραση-ειδικός गुणवत्ता–अनुवाद–विशेषज्ञ Kokybė-vertimas-ekspertas Kvalitet-oversættelse-ekspert Laatu-käännös-asiantuntija 質量-翻譯-專家 Forditàs-szakértö-megvalosit Kvaliteta-prijevod-stručnjak Kvalitet-oversettelse-ekspert 품질-번역-숙련자 کیفیت-ترجمه-باتجربه Kvalita -preklad - expert
122 Source language Expert-completed-translations A member is promoted "Expert" for a given language when he or she has completed many translations which were rated with an average of over %d Completed translations Experte-abgeschlossen-Übersetzungen Uzman-tamamlamış-çeviriler Expert-completades-traduccions Expert-completed-translations Experto-traducciones-completadas Члена повысят eksperto-fininta-tradukojn Expert-accompli-traductions Експерт-завършен-преводи Expert-completat-traduceri خبير-ترجمات -كاملة Experiente-competo-traduções מומחה - תרגומים - הושלמו Esperto-completate-traduzioni Specialist-mbaruar-perkthime Awans na eksperta Expert - zavrseni prevodi Expert-färdigställd-översättningar Expert-hotové-překlady Μεταφράσεις που ολοκληρώνονται από εξειδικευμένους μεταφραστές विशेषज्ञ–पूरे किये–अनुवाद Ekspertas-pabaigta-vertimai Ekspert-fuldførte-oversættelser Asiantuntija-valmiit-käännökset 專業級譯者 Szakértö-elvégez-forditàsok Stručnjak-dovršen-prijevodi Ekspert-gjennomførte-oversettelser 숙련자-완성하다-번역물들 فرد باتجربه-تکمیل شده-ترجمه ها Expert - dokončené - preklady
47 Source language Translations-administrators-experts All translations are rated by administrators and experts Completed translations Çeviriler-yöneticiler-uzmanlar Übersetzungen-Administratoren-Experten Traduccions-administradors-experts Translations-administrators-experts traducciones-administradores-expertos Все переводы оцениваются tradukojn-administrantoj-ekspertoj Traductions-administateurs-experts Преводи-администратори-експерти Translations-administrators-experts Romanian translation ترجمات-اداريون-خبراء Traduções-administradores-experientes תרגומים - מנלי מערכת - מומחים Traduzioni-amministratori-esperti Perkthimet-administruesit-specialistet Ocena tłumaczeń Prevodi-administratori-experti Översättningar-administratörer-experter Překlady-administrátoři-experti 译文-管理员-专家 Μεταφράσεις-χειριστές τοποθεσίας(σάιτ)-ειδικοί Oversættelser-administrator-eksperter Käännökset-ylläpitäjät-asiantuntijat 譯文-管理員-專家 Forditàsok-adminisztràtorok-szakértök Prijevodi-administratori-stručnjaci Oversettelser-administratorer-eksperter 번역물들-관리자들-전문가들 Traduções-administradores-especialistas ترجمه ها-مدیران-باتجربه ها vertimai-administratoriai-ekspertai werger-pispor-rêvebir Preklady - administrátori - experti
67 Source language Cucumis-foreign-language Cucumis will be useful to you only when you speak at least one foreign language Completed translations Cucumis-Fremdsprache Cucumis-yabancı-dil Cucumis-idioma-estranger Cucumis-foreign-language cucumis - idioma может оказаться Cucumis-fremdlingvo Cucumis-langue-étrangère Cucumis-lingua-straniera Cucumis-чужд-език Romanian translation كوكوميس-لغة-أجنبية Cucumis-estrangeiro-idioma cucumis- זרה-שפה Cucumis-te huaj-gjuhe Cucumis-obcy język Cucumis-strani-jezik Cucumis-främmande-språk Cucumis-foreign-language 葫芦娃-外语 Cucumis-ξένη-γλώσσα Cucumis-fremmedsprog Cucumis-vieras-kieli 西瓜村外語資格 Cucumis-nyelv-idegen Cucumis-strani-jezik Cucumis-fremmedspråk Cucumis-외국-언어 Cucumis-cizí-jazyk cucumis-خارجی-زبان cucumis-foreign-language Cucumis - cudzí - jazyk
9 Source language Latest-news Latest news Completed translations Darreres-notícies Latest-news Dernières-news Последни-новини آخر-أخبار Últimas noticias Najsvezije novosti Últimas-novidades Letzte-neuigkeiten 最新消息 Utolso hirek Najnovije-vijesti 최근 뉴스 آخرین-اخبار Nûçeyên-dawî Paskutinės-naujienos
40 Source language Translation-requested-been The translation you requested has just been done Completed translations Die von Ihnen erfragte Übersetzung wurde soeben erledigt Çeviri-talep edilen-yapılmış Traducció-sol·licitat-finalitzada Translation-requested-been La traducción que pediste ha sido realizada Перевод-запрошенный La traduko de vi petita ĵus pretiĝis Traduction-demandée-réalisée превод-желан-беше Traducerea pe care ترجمة-مطلوبة-أنجزت Tradução-pedida-foi ביצוע התרגום שביקשת בדיוק הסתיים traduzione-richiesta-stata Perkthimi qe keni kerkuar sapo u be Tłumaczneie-wykonane Översättning-efterfrågad-varit Překlad-požadovaný-byl 翻译-请求-已做 Μετάφραση-ζητήσατε Prevod - trazeni - jeste Jūsų vertimo užsakymas atliktas. Den ønskede oversættelse er netop blevet færdig Käännös-pyydetty-valmis 請求的譯文已完成 Forditàs-kért-elkészült Prijevod-zatražen-obavljen Oversettelse-ønsket-ferdig 번역물-요청하신-되다 ترجمه-درخواست شده-بوده wegera-xwestî Vami požadovaný preklad bol práve dokončený
5 Source language Action Action Completed translations Acció Action Action Действие فعل Vepro Acção Aktion कार्य Akcija Veiksmas 行動 Akcio Akcija 실행 کار
5 Source language Problem Problem Completed translations Problema Problem Problème Проблем مشكل Problem Problema Problema Problem समस्या 问题 Problem Problem 問題 Probléma Πρόβλημα 문제 مشکل Pirsgirêk
30 Source language Need-translate-points You need to translate to gain points Completed translations Gerekir-çevirmek-puanlar Müssen-übersetzen-Punkte Necesita traducir para ganar puntos necessitat-traduir-punts Need-translate-points Нужны переводние пункты Vi devas traduki por gajni poentojn Réaliser-traductions-gagner Трябва-превод-точки Pentru a câştiga puncte تحتاج-نقاط-ترجمة Percisa-traduzir-pontos עליך לתרגם כדי להרוויח נקודות Dovete tradurre per guadagnare punti Duhet te perkthesh per te fituar pike Aby zarabiać punkty należy tłumaczyć teksty Behöver-översätta-poäng Potřebovat-překládat-body Reikia-versti-taškai need - translate-points 需要-翻译-点数 Trebate-prevesti-bodovi Χρειάζομαι-μεταφράζω-πόντοι Potrebno - prevesti - poeni Oversætte-point Täytyy-kääntää-pisteet 翻譯才能贏得點數 valositàs-forditàs-nyerni Need-translate-points Trenger-oversettelses-poeng 필요하다-번역-포인트 احتیاج-ترجمه کردن-امتیازات Bidestxistina-pûanan-werger Musíte prekladať aby ste získali body
83 Source language Translation-proportional-characters The value of a translation is proportional to the number of characters and depends on the language Completed translations Çeviri-harflerle-orantılı Übersetzung-proportional-Buchstaben Traducció-proporcional-caràcters Translation-proportional-characters Traducción-proporcional-caracteres Стоймость перевода traduko-plialtiĝi-literoj Traduction-proportionnelle-lettres Превод-пропорционален-знаци Valoarea unei traduceri ترجمة-متناسبة-حروف Tradução-propocional-caracteres תרגום - יחסי - תווים traduzione-proprozionale-caratteri Perkthim-perpjestim-germave Wartość tłumaczenia Översättning-proportionella-tecken Překlad-proporcionální-znaky Translation-proportional-characters 译文-按比例-字数 Μετάφραση-ανάλογος,m(ανάλογη,f)-χαρακτήρες Prevod - proporcionalan - karakteri Vertimas-proporcijos-ženklai Oversættelse-proportionel-tegn Käännös-riippuvainen-merkeistä 譯文以字數計 Forditàs-aràny-betük Prijevod-srazmjeran-znakovi